Tanzania es un pais con muchos contrastes. Uno de ellos es que no hay direcciones donde el cartero pueda ir a dejar una carta, solo apartados postales, y cuando no sabes donde esta una casa tienes que preguntar (y luego recordar) instrucciones sobre como llegar a tal y tal sitio. Por ejemplo para llegar a Chaganyikeni tienes que entrar en la Universidad, pasar por Utawala, preguntar donde esta la comisaria de Policia y seguir ese camino, cuando se acaba el asfalto el camino se divide en tres.... y si no sabes a donde vas.... donde vivo yo es Changanyikeni Mbuyuni (CHanganyikeni alla donde el baobab... aunque jamas he visto un baobab aqui). Hace dos semanas en el camino de Changanyikeni a la Universidad (de sotobosque) andando y al mediodia intentaron robarme el portatil. Resultado: Ladrones O, Mzungu cortes de machete en el brazo. No pudieron robarme pero acabe en el hospital con mas cosidos que un sastre. Ahora, le llaman a ese sitio el KITUO CHA MZUNGU, es decir la parada del blanco, pues es un cruce donde el daladala (microbus) para. Es un nombre bautizado con sangre, pero interesante.
Por cierto Changanyikeni significa "volveros tarumba". De donde viene este nombre ni idea. Los nombres swahili son bastante descriptivos. Alrededor de Dar es salaam tienes MLANDEGE (el que come pajaros), KWA MATIA (alla donde vive Matias), CHANGOMBE (el sitio de las vacas),
y muchos mas.
OK. El primer comentyario y soy yo mismo corrigiendome. Changanyikeni tambien viene del verbo kuchanganyika, o sea mezclar, en segunda persona del plural seria como "ustedes mezclarse". Vale.
ReplyDeleteMadre del Amor Hermoso!!! te han dejado monísimo el brazo y lucirás unas cicatrices de guerra que no veas lo que fardarás pero... uff con los cacos cómo se las gastan. Cuidaros mucho. Muy muy interesantes tus andanzas domésticas. Besos todos.
ReplyDeletecasi me ganas en cicatrices, ya sabes que tengo que ser la 1ª en todo, por cierto el articulo de los eggs me parece muy bueno.
ReplyDelete