Estamos en la luna

Esta empezando uno de esos alineamientos planetarios, que va a durar unos dias, y que esta haciendo las delicias de astronomos (vease la foto, con varios planetas casi alineados ya, de www.spaceweather.com), de astrologos (miles de anos esperando esto... grandes cosas pasaran, la bolsa va a caer, etc), los sensitivos (comienza la era de Acuario, ommm), y quedamos los lunaticos, o sea los que nos gusta la Luna y los gatos, a ver si en estas noches africanas podemos ver algo bonito. El ano pasado desde mi casa vimos un eclipse de luna, un medio eclipse de sol, y un bonito alineamiento durante Ramadan de la media luna con no se que planeta. Mis chavales y yo (mi media naranja suele llamar a esta actividad HUMBUG!, como Scrooge) solemos pasar un rato por las noches mirando la noche africana, aunque cada vez mas rodeados de casas en nuestro valle y con mas polucion de luz.

Pero mientras, estad avisados, que son momentos de cambios y hay que aprovecharlo. Si estamos en la luna, no nos enteraremos.  Y si estais de vacaciones y podeis mirar la noche estrellada, buscar los planetas...

NO SOMOS TAN MALOS... DICEN

La repera con ensalada. En un estudio hecho hace poco por Transparencia Internacional llamado East African Bribery Index se afirma queTanzania es uno de los paises menos corruptos de Africa del Este. Si el ano pasado el premio al mas corrupto se lo daban a Kenya, ahora el pais mas corrupto de acuerdo con las encuestas es Burundi, y el menos Rwanda, con Uganda, Kenya y Tanzania en medio.

Las agencias mas corruptas de acuerdo con el Index son la Policia, los Tribunales, el Registro Civil, Autoridad Portuaria, Prisiones, Ministerio Defensa, etc. Interesantemente no esta TANAPA, la autoridad central de Parques Nacionales, famosa por su corrupcion durante mucho tiempo...

Las reacciones no se han hecho esperar: los politicos nos dicen que estan trabajando mucho para poder acabar con la corrupcion y que solo el ano pasado hubo mas casos en los tribunales por corrupcion que el total de la ultima decada, y que TAKUKURU, la omnipresente agencia anticorrupcion que solo responde al Presidente esta haciendo su trabajo. La oposicion dice que de eso nada, y que lo que pasa es que Burundi y Rwanda no estaban en el estudio del ano pasado, y que la corrupcion sigue viento en popa a toda vela. Los economistas dicen que es una encuesta falsa, porque la corrupcion en Kenya aunque fuerte, no evade capitales, pero en Tanzania es gran corrupcion y evade capitales, ayudando a empeorar la situacion. Finalmente, la gente de la calle lo tiene claro: cuando vinieron a Tanzania estos "investigadores" alguien les pago para que pusieran buena nota a Tanzania. Si no, no se entiende...

Vida normal en Tanzania: la semana de "Seguridad en el trafico". Una semana al ano, todos los vehiculos tienen que tener un nuevo adhesivo que refleja que has pasado lo que en la Peninsula se llama ITV, creo, una inspeccion tecnica. En Dar es Salaam hay menos de diez garages que tienen la licencia de hacer esta ITV. Hay una flota de tropecientos mil coches... y una semana para hacerlo... no hay logica, pero quien es uno para decirselo?? En fin, cada vez sale el Jefe de Trafico y adiverte que esta vez (como siempre) todos los coches tienen que pasar la ITV y que no se puede comprar el adhesivo con el papelito de haber pasado la ITV en la calle, etc etc. La realidad es que al dia siguiente los polis de trafico ya han puesto su chiringuito: te paran, te dicen que no tienes el papel, ni el extintor de incendios, ni el pichorro del calubrio, ni el no se que,... no importa, les das los cinco mil chelines y te dan el papelito, el adhesivo, y ya esta, ya has pasado la ITV, ... es lo que se llama la economia informal, de lo que vive un gran porcentaje de gente en esta ciudad. Por cierto, de los cinco mil chelines, la mitad deben pasar a su jefe, pues es el que les facilita el material... buen negocio no??

Lo de los extintores de los coches me recuerda lo que paso hace pocos meses. Los extintores normales para vehiculos que encontrabas en las tiendas de repuestos etc, de repente fueron declarados ilegales. Solo se podia comprar de una marca y tamano determinado. Muy bien si eso significaba que hay una regulacion. No mucho mas tarde la prensa descubrio que era un invento de algun jerifalte cuyo familiar tenia un contrato con los fabricantes en el extranjero de estos nuevos extintores, y por eso habia que cambiar todos los extintores....  asi me gusta, si no hay negocio, no pasa nada, se busca.

El ultimo escandalo de supercorrupcion: conchabados unos empleados de TRA (Hacienda) y del Banco NBC y de una empresa estatal ha llegado a los tribunales, aunque como siempre son los "intermediarios" y nos los que se llevaron la pasta los que estan sentados en el banqullo. Cuando la empresa estatal tenia que pagar impuestos cada mes, los encargados avisaban a su compinche del banco, que lo enviaba oficialmente, y a su compinche de Hacienda, que lo recibia oficialmente, con lo cual los ordenadores todos decian que iba bien, pero la realidad es que el dinero salia de la empresa estatal y se redistribuia en varias companias pequenas, cada mes durante mas de un ano. Son millardos y millardos de chelines. Estos empleados han sido arrestados, pero el dinero sigue en el aire, y se sabe que no son ellos los que se han llevado la mayoria de la plata. Quien ha sido??? No se sabe de momento...

En fin, me encanta vivir en este pais, donde al menos, los pasos de cebra en la ciudad no existen, y fuera de la ciudad son totalmente reales, y sin pintar. La foto refleja mucho la vida rural aqui, mientras los corruptos siguen viviendo bien...

ESTUDIO ANTROPOLOGICO DE LA VUVUZELA

La vuvuzela, o "trompetilla", en mi pueblo tambien usada en Semana Santa con timbre puro, tiene un origen antiquisimo. el pueblo africano, que representa el pasado de la HUmanidad, lo sabe bien, y por eso lo usa constantemente. Los chinos tambien lo saben, y por eso la producen a millones. En un blog tanzano, http://ruhuwiko.blogspot.com, he hallado dos fotos de investigadores que estan haciendo el estudio del origen de las vuvuzelas, o de donde salieron, mecachis. Parece ser que los pueblos melanesios, o esios, los de alla, empezaron a usar la trompetilla para multiples y variados usos, pues no solo de darle a la trompeta vivve el hombre... aqui van las fotos. Un poco fuertes pero ya se sabe, el valor antropologico etc... bla bla bla....

MSONGAMANO

No puedo evitarlo. He visto la foto y os la pongo. Esta es una de las paradas de microbuses o daladalas de Dar es Salaam. Las carreteras estan normalmente asi a tope. En tipica precampana, nuestro Presidente ya ha anunciado obras de mejora del trafico incluyendo la construccion de pasos elevados, etc..... mientras seguimos el calvario diario. Msongamano, o Foleni es la palabra swahili para "supercaravana de coches uno detras de otro que no hay manera de ir palante o patras"

PRESIDENTES

Bueno, pues a principios de esta semana nuestro Presidente, Jakaya Mrisho Kikwete, estuvo en Madrid, donde participio en una reunion "progresista" por el desarrollo de Africa, con oros Presidentes africanos, nuestro inclito Primer Ministro Zapatero y demas. Era una reunion pagada por la Fundacion Ideas, del PSOE.

Sin meterme en politicas, que lo de la politica es como el culo, todos tienen uno, lo interesante es las reacciones que he visto en los dos paises a esta visita... en Tanzania primero los periodistas pusieron en primera plana una foto del Presi con el Rey, a todo color, muy bonita, por cierto. Y hablaron mucho de como nuestro Presidente les dijo a los europeos que Africa solo se puede desarrollar cuando las ideas africanas son respetadas y las ayudas no son caridades, sino inversion para creacion de empleo y de infraestructura, en paridad.

Por el lado hispano, he visto reacciones de todo tipo, desde las de la prensa (progre, normalmente) donde se habla de la ayuda de Espana a Africa y de como se apuesta por Africa, hasta la paternalista, de "Africa nos necesita, que buenos somos los espanoles".  Incluso en comentarios privados he oido que precisamente uno de los momentos fuertes de esta reunion fue la participacion del Presidente de Tanzania, por lo articulado, creible y capacitado, en comparacion con otros Presidentes colegas africanos.

En fin. Hace cinco anos muy poca gente en la Peninsula conocia Tanzania, que no fuera por el turismo. Ahora, con la crisis, hay menos turistas, pero hay mas hombres de negocios que buscan un contacto y una entrada en Africa. Desgraciadamente algunos viniendo con apenas preparacion, poco dominio de lenguajes, e ideas preconcebidas, pero todos enamorandose de esta parte de Africa, la cuna de la humanidad. Conozco a varios hombre sde negocios que han pasado la mitad de su vida por Africa, sobre todo la parte oeste, y cuando han venido (por probar, me suelen decir) a Tanzania, vuelven y vuelven aunque no hagan negocios.

Un dia hablare de negocios en Africa y sobre todo en Tanzania. Pero si quereis alguna informacion, aqui me teneis. Mi email sigue siendo el mismo francanato@gmail.com

Os pongo la foto del final de la reunion. Interesante que el Presidente de Tanzania este  al lado de Zapatero, y a la derecha los que les miran arrobados....

YO QUERIA...

Yo queria ir a Zanzibar hoy.... tenia un trabajito en la Universidad y setenta examenes de espanol esperan que se les corrija.... pero los hados de la burocracia tanzana de nuevo se aunan contra menda. Resulta que para ir a Zanzibar hay que presentar el pasaporte. Si, si, hay que presentar el pasaporte, y pasar por inmigracion, tanto si vas en ferry como en avion. Si no, multa. Y resulta que mi pasaporte esta en el cuartel general de inmigracion, esperando un papelito. Llevo dos semanas diciendoles que tengo que ir a Zanzibar, y durante todos estos dias me han dicho que no hay problema. Pues bueno, aqui estoy con mi maletita, tomando una cocacola y mirando la pantalla, pero sin pasaporte. La leche, por no decir otra cosa mas fuerte, como la pera, o la repera, o corcholis, o carambola, o lo mas seguro es que quien sabe.

Y si me enfado primero a ellos les da igual, siguen teniendo mi pasaporte.... y segundo me dara un algo.... en fin, paciencia, relajacion, omni padme ommmm....  paciencia... la vida es bella....

MARA KWA MARA

Tanzania ni nchi nzuri sana. Watanzania kwa ujumla, pia. Sisi wageni wa muda mdefu tunajua hayo. Uchaguzi unapokuja, tunamwomba Mola amani na utulivu iendelee katika nchi yetu, na katika mioyo wa Watanzania. Leo najiwaza kuhusu uraia mbili na kuhusu green card. Hapa Tanzania sheria ni wazi kabisa na sisi wageni lazima tuiheshimu na tuifuate, sambamba na waraia wenyewe. Kwa hiyo, kila miaka miwili lazima nirudie mkakati wa kuipata hati ya kuishi nchini, na kulipa adha yake. Kwa mfano, dola za merikan 1,600 kama hati yako ni ya daraja la A.

Lakini, mara kwa mara, ningependa wakubwa watufikiries. Kwa sisi tuliokaa muda mdefu katika nchi hii na kwa sababu mbalimbali hatuwezi kupata uraia wa kuomba, hati moja mpya, kama ile Green card ya Ulaya au Merikani ingekuwa nzuri sana. Nchini kwangu, kama mgeni amekaa mfululuzo miaka mitano na ana kazi halali, au ameoa/ameolewa na mraia anapata hati ya kuishi nchini moja pamoja bila tatizo tena. Hapa, kila miaka miwili, lazima siyo tu tulipe adha, ila pia tuanze mpya kila hatua ya mkakati, kuzipeleka documents zote na picha zote tena, na kutumia muda mdefu, na pesa, wakati karibu wageni wote wa muda mdefu hapa tunakuwa watu wa kupenda maendeleo ya nchi kwa sababu maendeleo ya nchi ni maendeleo yetu.

Sijui. Pengine baada ya Uchaguzi na katika kuiongelea sheria ya uraia mbili hapo mbele, wabunge wanaweza pia kufikiri namna ya kuweza kuwasaidia wale tuliokaa muda mdefu hapa, tunalipa kodi zetu, tunashirikiana kwa kuijenga nchi na tunapenda nchi yetu. Mungu ibariki Tanzania.

EL PULPO Y LAS ELECCIONES

Hasta aqui nos ha llegado el pulpo. Si los del zoologico de Madrid no pueden comprarlo, aqui los daressalamitas ya han anunciado que lo mas probable es que el famoso cefalopodo es mucho mas efectivo que los brujos del lugar para hacer previsiones y apuestas sobre los resultados de las proximas elecciones, a lo que los brujos, muy listos ellos, han reaccionado usando camarones y mejillones, como arma de predicion africana, frente al pulpo europeo.

Las elecciones presidenciales en la Republica Unida de Tanzania van a ser el 31 de octubre, junto con las de Parlamento. Se elige al Presidente de Tanzania, y al Presidente de Zanzibar, y a un Parlamento. Teoricamente una democracia presidencial multipartidista, de hecho el Partido de la Revolucion, o Chama Cha Mapinduzi, CCM, ha estado en el poder desde la independencia (aunque entonces se llamaba otra cosa), y no tiene idea de decir que ya le vale. El Parlamento esta dominado por el partido tambien, aunque esta ultima legislatura la oposicion ha sido mas fuerte que en anteriores.

Nuestro Presidente que se presenta a reeleccion es Jakaya Mrisho Kikwete, y su vicepresidente se llama Dk Bilal. En Zanzibar el Presidente es Abeid Amani Karume, y el candidato por el partido de CCM (que es el que saldra) es Mohamed Ali Shein. Todos son musulmanes, aunque aqui no hay luchas religiosas de ningun tipo. Otras veces son cristianos.

En fin, la feria empieza ahora, y con los de TAKUKURU, la nueva y omnipotente agencia anticorrupcion mirando de cerca, se espera que al menos estas elecciones haya menos lios politicos, y mas claridad, aunque los resultados sean que los de siempre siguen donde siempre. Aqui os doy dos fotos mas, Los Presidentes de Tanzania y Zanzibar (somos n Republica, dos paises, que bien), de verde, el color del partido, saliendo del congreso del Partido, y una foto del candidato vicepresidencial siendo felicitado por la plebe. Al menos por tres meses estaran cerca de la plebe...

La inseguridad ciudadana o los SUNGUSUNGU

Tanzania es un pais pacifico... Tanzania es un pais bello y hermoso... Tanzania es un paraiso.... todo esto es cierto. Prefiero vivir en Tanzania que en muchos lugares del mundo. Con sus problemas y falta de desarrollo, con sus economias y sus burocracias locas, con su corrupcion... con todo, me gusdta Tanzania.

Ah, pero Dar es Salaam... como dicen aqui, DUH!!!! (hay que pronunciar incluso las !!!). Cuatro millones algunos dicen que va para cinco. El Presidente acaba de decir que las caravanas inmensas de trafico que estamos sufriendo son un signo mas de lo bien que va el pais, que todo el mundo puede comprar un coche... las carreteras mal, el sistema de agua y electricidad fatal... y el calor tropical omnipresente. sin servicios culturales ni parques, pero lleno de bares, y musica, y sobre todo ruido y polvo... Dar es Salaam es un mundo distinto del resto de Tanzania. Desafortunadamente aqui es donde hay trabajo y dinero, y sin eso no hay movimiento.

Ahora estamos sufriendo oleada de criminalidad. Economicamente se entiende pues hay menos trabajo y mucha gente joven sin trabajo roba. Pero la criminalidad actual es diferente de la que habia hace en el 2000, por ejemplo. Antes te robaban  la cartera, el coche, el telefono, el dinero, etc, pero siempre sin armas. Ahora, los suburbios de Dar es Salaam se han vuelto un refugio de criminales con armas, que disparan primero y te roban despues. Solo la semana pasada cerca de mi casa robaron un coche que estaba esperando a que le abrieran la verja de su casa. Al dia siguiente uno de los mejores abogados del pais, un hombe muy respetado, fue asesinado por ladrones que dispararon primero para luego robarle apenas un ordenador, un telefono y no llega a 50 euros, matando, de paso, al vecino que venia a ayudar a la victima.

En mi barrio, afortunadamente, tenemos nuestra propia "policia de barrio" jovenes  (llamados SUNGUSUNGU, porque WANASUNGUKA, es decir van de un lado a otro),que patrullan por la noche (sesenta!) con machetes y lanzas, pagados de nuestro bolsillo cada mes. Desde que empezamos, los casos han bajado mucho. Pero en oros lados, estas patrullas se alian con los criminales para robar mas y mejor. La policia, como siempre, "ha creado un nuevo plan, bla bla bla"....), pero oiga senores, si la comisaria mas cercana esta a cuatro km de donde vivimos, y no tienen coche, si les llamo a las dos de la manana que me estan robando la casa, vendran??? No creo.

En fin. En Africa uno aprende siempre a estar alerta. Ahora estamos mucho mas. Pidamos a Dios que no seamos victimas (en mi caso, de nuevo...), y que estos problemas que estamos sufriendo acaben pronto.
La foto es fantastica no?

El Transporte publico en Dar es Salaam: DALADALA

No hay blog de mzungu en Tanzania sin un texto al menos dedicado al sufrido daladala. El (La) Daladala es el medio de transporte por excelencia en este pais, ademas de ser donde se puede aprender el mejor kiswahili de la calle, como evitar carteristas (no llevando nada en los bolsillos), ser mejor cristiano (no hay nada como un viaje en daladala para rezar mucho), aprender paciencia (si el daladala esta medio vacio el conductor puede estar en una parada hasta que le pase por las santas que ya tiene suficientes pasajeros, sordo a los gritos, ruegos y amenazas de los pasajeros ya dentro del daladala, pasando calor). Los hay pequenos, medianos y algunos grandes, y todos, todos, son de segunda mano, de Japon, y en diferentes estados de desintegracion.

El metodo de coger un daladala exige al ciudadano de a pie ser fuerte, paciente, usar bien los codos y las rodillas mientras evitas que te roben el mobil, el panuelo y los calzones, y asegurar un asiento. En caso de no asegurar asiento, buscar un sitio donde estando de pie no te golpees la cabeza en los baches, o una mama africana (super mamas de amplio volumen y tamano) no te aplaste cada vez que el vehiculo (ja!) frena.

En mi caso, sufridor usuario de este transporte cuando no tengo coche, tengo que usar al menos seis veces diariamente el daladala, y al menos dos de ellas enlatado como sardina. El daladala es una muestra mas de que Tanzania es un pais de genios y no de pobres nativos sin educacion. Solo aqui una estructura metalica con ruedas puede alcanzar velocidades de vertigo sin frenos, con un conductor que desafia (crea) nuevas leyes de inercia y de conservacion de la materia, y un cobrador que se encarga de desafiar las leyes de la fisica e intentar cada vez crear un agujero negro (sin doble sentido) metiendo mas y mas gente (25 personas) en un habitaculo hecho para 10.

El conductor del daladala tambien suele estar en un estado de "desintegracion", habitualmente. Bien es un joven totalmente fumado y probablemente sin licencia o con una licencia comprada en el mercado "oscuro" (el mercado negro, aqui, es una redundancia), o bien es un provecto hombre que habiendo sido de todo en la vida ahora es conductor, trabajando cerca de 20 horas diarias, agotao (si agotao, que es peor que agotado), con uniformes azules de harapos (pero azules, oiga, o le meto una multa) por ultima vez lavados hace tres meses.

Un daladala cuesta un promedio de 250 chelines por viaje. Un alumno paga solo 100 chelines (desde parvulos hasta universidad), y un policia o soldado va gratis. Es un negocio privado con licencia local del ayuntamiento, por lo cual el negocio consiste no en un servicio publico sino en empaquetar cuantos mas mejor, de los que pagan, y abandonar a los alumnos, soldados y policias, a su destino, y hacer esto desde las cuatro de la manana hasta las diez de la noche. Es normal ver hordas de alumnos esperando tener una oportunidad de entrar en un daladala por dos horas.

La foto que acompana esto es un tipico evento de un viaje en daladala. la puerta corrediza, usada cientos de veces diariamente y maltratada despues de varios meses, se sale sus railes y cae, a veces soltando tambien dos o tres pasajeros ue estaban enlatados dentro.

En fin. Podria decir mucho mas. De como Dar es salaam, una ciudad de cuatro millones, no tiene transporte publico suficiente, y si lo tuviera a lo mejor no cabria en la red de carreteras que existe, o que siendo una ciudad costera no tenga transporte de ferry entre el norte y sur de la ciudad, o que teniendo dos estaciones de tren no tenga red de cercanias. De como aunque no haya nada de esto, si existen toneladas de papeles proponiendo esto mismo, y como resolver esto invirtiendo suficiente dinero que a medio plazo es mejor y menos costoso que el perder tiempo, paciencia, energia y salud en daladalas obsoletos, enlatados, peligrosos. En fin, me voy a tomar un daladala. Salud

UN ENLACE

Literature in digital format (eBooks) 7000+ eBooks titles from eLibrary to buy, 1000+ eBooks and articles for free
Electronical Books in PDF.

TUS PROBLEMAS NO SON TU

Ayer me rei mucho leyendo un ebook “Manual de la No auto ayuda” en ingles. Es un libro de humor pero que dice verdades de esas de sentido comun que tanto le gustan a los americanos. Lo que hace es llamar al pan pan y al vino vino, y no al pan pan, y al-bino, criador de canarios.

En resumen su argumento es que los problemas personales, o financieros, o de cualquier tipo, en general pueden ser resueltos con prevision, sentido comun, y sobre todo responsabilidad. El resto es basura. Por eso dice que cada vez que alguien viene a verle a pedir consejo sobre problemas de cualquier tipo, lo que hace es llamarles de todo primero, y luego les da consejos que cualquier persona con sentido comun puede dar, y ademas cobra. Dice que hay tanta gente que esta tan agobiada con problemas, que son los problemas los que dictan la vida de esas personas, y no al reves, de modo que lo mismo que “dinero llama dinero” tambien los problemas ocasionan mas problemas y mas, y mas, en un circulo vicioso. Termina llamando a que la persona lidere su propia vida, y como dijo un antiguo profesor mio (un viejo filosofo de los sesenta), no se puede huir de los problemas. Hay que afrontarlos y solucionarlos con una estrategia y usando el sentido comun.

Ahora que estamos sufriendo la crisis economica, estoy leyendo mucho sobre la experiencia de los que vivieron la Gran Depresion de 1929, y como inventaron y resolvieron la supervivencia y luego la creacion de bienes. Y como esa generacion es la que luego lucho en las guerras mundiales y trabajo para crear la economia occidental. Bueno, nuestra generacion de “tengo derecho a...” esta aprendiendo (cuantos millones de parados en Spain?) lo que los gringos dicen con su expression “no free lunch” no hay comida gratis, es decir, no hay nada gratis o nadie da duros a cuatro pesetas. El gobierno, el jefe, la parienta, las circunstancias… pero el caso es que estamos en plena depresion, y asi vamos. Solo el que use la cabeza bien y ademas tenga suerte saldra adelante, los demas sobreviviran (sobreviviremos??) con penurias hasta que la economia vaya para adelante otra vez.

Y aqui en Tanzania mientras los sindicatos le han dicho al Gobierno que no les quieren el uno de Mayo ni de fundas, a menos que haya una revision de salaries en el sector privado antes de ese dia, sino empiezan huelga general… y los empresarios poniendo el grito en el cielo que asi no se podra hacer nada que se cerraran las empresas… los trabajadores del sector privado ganan entre 65.000 y 350.000 chelines como promedio al mes. (Un euro 1830 chelines a cambio actual, hagan ustedes sus calculus)…

VISIONES

Al ser humano le gusta mucho la rutina. Las vacaciones son una salida preparada, pensada y esperada de la rutina, para relajar el cuerpo y la mente y buscar nuevas sensaciones. Pero el resto del tiempo hay que trabajar y encajar en una rutina. En mi caso, creo que por mucho que trabajo por tener una rutina aburrida y concreta, no hay manera.

Suelo levantarme con el sol (el tropico es asi) con una agenda ya preparada para el dia, y un presupuesto diario y semanal de gastos. Entonces viene la realidad, y lo primero que se va al garete es el presupuesto diario porque la media naranja necesita quieras que no lo que sea, no importa el que, pero puede ser el apocalipsis si no lo obtiene. Despues de eso, me dirijo a la ciudad en la habitual caravana, y cuando llego a tiempo a todas las reuniones nunca hay nadie. Cuando el que tiene que llegar llega te dice que ayer fue a un funeral y no ha hecho nada pero no te ha llamado porque no tenia credito en el telefono o sea que mejor tengamos la reunion otro dia, por cierto gracias por el cafe. Esa reunion la has tenido preparada dos semanas y es crucial para que tus clientes en Europa te den el visto bueno y puedas cobrar. Pero no se ha hecho. Ja! Bueno, no pasa nada, hay que estar preparado para todo. Bueno hay que recoger unas cartas en el ministerio. Llegas y te dicen que la susodicha misiva esta presente en el Departamento de Planificacion e Inversion del Ministerio, a lo mejor si vienes la semana que viene, pero no el lunes, sino a partir del martes, o quiza el miercoles, te podremos decir cual es la situacion. Mejor no vayas a preguntar a ese departamento, de todos modos, puede ser que nec spiritus sanctus nec audimus.

De nuevo con una sensacion de vivir en el Madrid de Larra, sales del ministerio. Bueno, no te pongas nervioso, tomate otro cafe. Voy a Vodacom. Espero que las facturas que les lleve esten ya preparadas para ser pagadas. Llego y me dicen que hay dos que tienen la cantidad equivocada. Cuando educadamente les digo que la semana pasada las revisamos el y yo estaban correctas, y que precisamente no les faltan telefonos de comunicar conmigo para poder avisarme desde hace dias que las facturas necesitan correcion, me dicen que bueno,las otras estan en el departamento de finanzas y que el que esta al cargo esta de vacaciones y su segundo esta de funeral (otro funeral, despues de las bodas es el sitio favorito de encontrar al tanzano que realmente necesitas), asi que lo mas seguro es que quien sabe. En fin. Al menos me dan el cafe gratis. Llevo ya tres cafes, nada hecho y es casi mediodia.

Saco el portatil y me pongo a trabajar. Lo primero es escribir a los clientes las nuevas de hoy (venga usted manana...) y volver a filosofizar sobre la necesidad de entender que aqui el sistema es lento. Que cambiara con el tiempo necesariamente, que ni siquiera los kenyanos trabajan tan lentos,... El cliente te responde con sonrisa media, ensenando un colmillo... Luego me pongo a hacer los documentos necesarios para luego pero el abogado me llama. Los abogados de aqui son un mal necesario. Te ayudan en el momento que los necesitas pero el resto del tiempo son unos chupasangres. Suele llamar al mediodia a ver si estoy libre y le invito a algo.... e incluso para que le "preste" el dinero de gasolina del coche hoy (mi coche esta estropeado). En fin.

Visto lo visto me dirijo esta vez hacia casa, en la misma caravana tropical pero esta vez en direccion opuesta. Calor y mas calor. Sensacion de ahogo tropical y de negocios.

Llegando a casa, lo mismo. Mi rutina me dice descansa, tomate algo, relajate. Ni de fundas, San Cucufate. La media naranja sigue con la palma extendida. Hay que pagar al camion del agua, los fumigadores (una vez al mes, para que no haya mosquitos), en la tienda debemos no se que tomates, fijate con lo que me diste esta manana queria comprar jabon, pero es que esta ropa estaba tan barata... ademas los enanos necesitan fotos para no se que...

Despues de los gunidos habituales cojo un libro, o miro el email de nuevo, ceno, y oye tu, empiezan las telenovelas venezolanas, mexicanas o brasilenas, que van una detras de otra aqui, de 20:30 a 24:00. Mi hijo y yo en retirada nos dedicamos al ordenador y a grunir (con quince anos esta aprendiendo los grunidos masculinos emitidos al perder la posesion del control de la tele).

Uff, espero que el amanecer tendra algo nuevo, y las cartas en los ministerios habran sido escritas (luego viene la segunda parte, que las manden), que las reuniones se hagan, que haya algo mas que numeros rojos en el banco, que... vivimos de esperanzas. Mi vision es que mi vida se conforme a una rutina que valga la pena y que deje huella. Buenas noches.

LA LUTU

El dia siete de Marzo es el dia de Karume en Tanzania. Este fue el primer presidente de la Republica Revolucionaria de Zanzibar y el que, junto con Nyerere, Primer Presidente y Padre de la Patria etc, de Tanganyika, armaron la estructura esta llamada la Republica Unida de Tanzania, donde menda lerenda vive (cuando le dejan).

Hoy tambien es el dia cuando mi amiga La LUTU (como dice mi media naranja) empieza, segun sus propias palabras “a volverse fosforito y empezar a crecer tres cabezas etc”. O sea, empieza unas sesiones con su hospital de esas que te dejan meneado, patidifuso, y debil, pero que es la agresion que tiene la medicina moderna contra el invasor que amenaza la salud. Ella dice que va al oncologo, yo le digo que ella es una ongolong (sol, en maasai).

La Lutu es una fuerza de la naturaleza, como saben muchos de sus amig@s. Y la naturaleza a veces tiene trampas, desastres y caos. Luego viene la calma y la paz y la sonrisa. Y no se puede hacer mas. La Lutu tiene un camino largo y personal por delante, pues cuando algo le duela, o la mente vaya por esos caminos arteros de la depre, aunque ahi estemos, para apoyarla, ayudarla, y si hace falta llevarla a hombros, al final la que tiene que poner los dos pies en el suelo y caminar seguira siendo ella.

Pues nada, La Lutu, desde la lejania, aqui seguiremos pensando que eres una “ongolong” y que, como tenias pensado no hace mas de tres meses, un dia no lejano vendras por estas tierras a descansar, a ver animales, disfrutar del sol, playa y la vida Africana en esta parte del mundo, celebrar este Africa que los que vivimos aqui sabemos que esta tan unido a nuestros genes y a nuestra herencia humana.

La Lutu dice que no es terapia, sino que le dan el botellazo. Pues nada, “fosforita” o no, estamos contigo todo el camino, y te deseamos, los de aqui y todos aquellos que te conocen y te quieren (mmm las albondigas que hace tu madre no las he olvidado), que un dia estes bien, y ya sabes, “Mi casa es tu casa”.

P.D. Anato dice que va a ir al brujo a pedirle una bendicion de la naturaleza para su excelencia ongolong.. Mungu akubariki.

SAMAKI SAMAKI

Pescado, en swahili, significa samaki. En todo el mundo siempre hay un restaurante de un espanol. El de Dar es Salaam se llama SAMAKI SAMAKI. El propietario, Carlos, es gallego y sevillano, en parte maasai y en parte el mismo. Con gran creatividad, fuerza y sobre todo mucha cabeza dura, ha creado no solo un restaurante bar sitio de copas, sino tambien una marca conocida en toda la capital. Puesto que esta cerca de mi casa, es uno de mis sitios favoritos para tomar una cerveza, y un plato de pescado, o un "pepito" de ternera, al estilo maasai. Siempre hay alguien conocido y la mayoria de las veces siempre hay alguien interesante al que conocer, desde oficiales del gobierno hasta empresarios, gente divertida, y sobre todo genTe que tiene ganas de relajarse y hablar... si venis alguna vez a Dar es Salaam, lo recomiendo no solo como sitio de copas sino casi como sitio turistico. A Carlos le gusta recibir compatriotas y es tambien un sitio donde se pueden recibir muchos consejos utiles de como moverse en este pais si eres un turista despistado. Encontraras muchas veces a Halifa, tanzano sevillano (lo contrario que Carlos, vamos) que con un acento sevillano perfecto te puede llevar por todo el pais a sus campos en parques nacionales o sencillamente a donde quieras ir, totalmente preparado ozu. O al Doctor Pedro, cubano tanzano, medico radiologo del pais (toma ya), o a Pepe de la embajada, o a Ainhoa, o a Kariuska, o a Hugo, o a David, o a Mapunda (mi abogado que solol se reune conmigo ahi en vez de en su oficina), o muchos mas... a mi normalmente por las tardes hacia las seis....

JUMAPILI YA MATAWI

O sea Domingo de Ramos.

Todo tiene su ciclo de caos. Acabo de empezar un blog y enseguida me quedo sin conexion a internet durante una semana. Asi que sigo publicando a trancas y barrancas. Ayer pude reparar la conexion, pero entonces es el sistema (la network) lo que funciona mal. Mi casa esta justo en un vallecito, y la red en vez de ser 3G es HDPS o GRCS depende de dias. Cuando quiero algo rapido debo ir al centro o a Mlimani City, nuestro "Corte Ingles" tanzano, que esta cerca de aqui.

Hoy es Domingo de Ramos. Llueve con ganas, lluvia tropical, nubes oscuras, rayos y truenos, vamos, una tormenta tropical como Dios manda para que no pueda haber una procesion de Ramos. Rita (en la foto) en la parroquia esta encargada de los ninos pequenos (imaginense ustedes tropecientos mil ninos en diez bancos enfrente de la iglesia como cuando eramos pequenos en el pueblo, y Rita y sus companeras de jefas). Jakobo se ha ido de fin de semana, y Monika se ha quedado a hacerme el desayuno de fin de semana, mmmmmhhh. No creo que vayamos a ninguna parte hoy, asi que a disfrutar en casa.

La Semana Santa en Tanzania es como en muchos lugares, vacaciones y festividad religiosa. Las escuelas publicas han cerrado, mucha gente (sobre todo los de las tribus del norte) van de vacaciones a sus hogares ancestrales, y olvidate de hacer algo en oficinas de gobierno etc, todos los que tienen que poner la firma estan fuera. Todo se ralentiza. La religion es pervasiva y es normal y educado preguntarte por tu religion, no por otra cosa, sino porque tu religion te define. Y eso de muchos blancos que les contestan "no tengo religion" o peor "no creo en Dios" les da un patatus apoplejico. Eso sencillamente no existe. Las misas son de tres horas, y la participacion no es pedida, sino esperada, en Cuaresma se ayuna y en Semana Santa se va a misa, y el Domingo de Pascua hasta los musulmanes van a la iglesia a recibir la bendicion. Como hace treinta lustros en nuestro pais, aqui tambien es necesario estrenar ropa, zapatos, y una buena comida en Pascua, un palo a la economia familiar.

Conclusion: una mirada a mi cuenta bancaria me basta para hacerme agnostico en Semana Santa. En fin, esta semana va a ser de las lentas, lentas. Pensando en la semana santa aragonesa de tambores y bombos, aqui curiosamente es al contrario. Todos los tambores estan silenciosos durante la liturgia hasta la Vigilia Pascual del Sabado Santo, Depues, un Gloria Excelsis Deo con tambores africanos que dura cerca de veinte minutos... como dice mi querido Impresentable (el sabe quien es) IM - PRE -SIONAN- TE.

Por cierto, para la comida de Pascua he hecho un pedido de carne de caza, una carne de venado sabrosa sabrosa. Invitados estan ustedes.

De lenguas y lenguajes

LUGHA es lenguaje en Kiswahili.

Los que hablamos swahinglish, engliwili y swahinyol solemos pensar y dilucidar en dos o tres idiomas a la vez. No es ningun orgullo, es un hecho. Una de las razones por las que empeze este blog era que me estaba olvidando de usar un castellano correcto, y a veces me veo construyendo frases en castellano con una gramatica inglesa o peor, con una gramatica swahili (prefijos, infijos y declinaciones). Por ejemplo si viene un turista espanyol y le digo que me saque la picha, me dara con la camara en el craneo, cuando en swahinyol sabemos que picha significa una foto.

El swahili, con una fonetica muy similar al castellano, se puede usar castellanolizandolo (vaya palabro):
KUSHUGHULIKA: Hacer recados.
Entonces lo ponemos en castellano: kushughulikar... estoy shughulikando, voy a hacer unos shughuli, etc. Espera que te lo shughuliko (te lo resuelvo en un periquete...).

El uso de una lengua, u otra, o de la mezcla, deviene del contexto social, e incluso dentro del contexto, del tipo de conversacion. En casa hablamos en varios idiomas, pero hablo mas ingles con los hijos y mas swahili con su madre. Con los vecinos y amigos, relajandonos, usamos swahili. Si queremos explicar una cosa en detalle, el ingles. Si queremos pedir algo, en swahili. Una reunion empieza con saludos en swahili, el detalle en ingles, y el acuerdo y las conclusiones en swahili de nuevo. El swahili es una lengua de mercaderes, social y de llevar a acuerdos, se usan mucho las manos como los italianos, y es muy abierta a nuevas palabras, o a cambio de significados de las mismas palabras. El ingles en cambio, se usa para definir objetivos, estrategias, costes, y todo lo aburrido pero necesario del negocio.

El espanol lo uso con otros espanoles (claro). Cuando filosofizo, busco algo bonito, o romantico. Fiesta!

El tanzano esta muy orgulloso de su lengua y en el Parlamento es de muy mala educacion la mezcla de swahili e ingles. Es uno u otro idioma pero nunca la mezcla. En Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi y Congo Este el swahili es mas una lengua para comunicarse pero no una identidad. La nacion realmente swahili es Tanzania. La unidad del pais (comparado con otros paises del entorno) se define mucho por una unica lengua para todos que no es una imposicion sino una puerta abierta a educacion y desarrollo. El swahili es la unica lengua realmente pan-africana nacida en Africa, aunque sus raices sean arabes.

OUT OF THE BOX

OUT OF THE BOX

Esta foto al principio me hacia reir. Es una foto que he sacado de una de esas paginas web que tienen un monton de fotos raras, y la copie para ensenarsela a Jakobo. Nos dimos unas buenas risas. Pero hoy estaba pensando en algo que me tiene ocupado mentalmente estos dias. Es lo que llaman los anglos "out of the box". Fuera de la caja, creo que seria en castellano algo como pensar fuera del cauce habitual, o como dicen los empresarios de hoy en dia, "no me des problemas, dame soluciones". este ano ha sido particularmente frustrante en el aspecto economico para muchos, incluido menda lerenda. Hemos pasado demasiado tiempo buscando como donde y de que manera sacar dinero, y nos hemos olvidado de que el dinero es normalmente (a menos que te toque la Primitiva) la consecuencia de tus actos de trabajo y creatividad. Si estas preocupado mas en lo que vives y lo que haces, seguro que una de las consecuencias sera el ganar dinero suficiente. Y si no, lo intentamos de nuevo y de nuevo. Pero quedarse en la caja esperando que te metan en la sarten, porque uno esta seguro en la caja aunque sepa que el resultado va a ser huevos rotos,... bueno eso no lleva a ninguna parte, excepto a la susodicha sarten. Me estaba riendo viendo la foto, ... hasta que me vi a mi mismo dentro de la caja.... ja ja ahora me rio de lo que me ha recordado esta foto, no vale la pena preocuparse, sino pre-ocuparse de lo que es importante. Lo demas, alegrias y problemas, siempre habra en esta vida. Y al fin y al cabo, no se puede hacer tortillas sin romper huevos.

Kituo cha mzungu

Tanzania es un pais con muchos contrastes. Uno de ellos es que no hay direcciones donde el cartero pueda ir a dejar una carta, solo apartados postales, y cuando no sabes donde esta una casa tienes que preguntar (y luego recordar) instrucciones sobre como llegar a tal y tal sitio. Por ejemplo para llegar a Chaganyikeni tienes que entrar en la Universidad, pasar por Utawala, preguntar donde esta la comisaria de Policia y seguir ese camino, cuando se acaba el asfalto el camino se divide en tres.... y si no sabes a donde vas.... donde vivo yo es Changanyikeni Mbuyuni (CHanganyikeni alla donde el baobab... aunque jamas he visto un baobab aqui). Hace dos semanas en el camino de Changanyikeni a la Universidad (de sotobosque) andando y al mediodia intentaron robarme el portatil. Resultado: Ladrones O, Mzungu cortes de machete en el brazo. No pudieron robarme pero acabe en el hospital con mas cosidos que un sastre. Ahora, le llaman a ese sitio el KITUO CHA MZUNGU, es decir la parada del blanco, pues es un cruce donde el daladala (microbus) para. Es un nombre bautizado con sangre, pero interesante.

Por cierto Changanyikeni significa "volveros tarumba". De donde viene este nombre ni idea. Los nombres swahili son bastante descriptivos. Alrededor de Dar es salaam tienes MLANDEGE (el que come pajaros), KWA MATIA (alla donde vive Matias), CHANGOMBE (el sitio de las vacas),

y muchos mas.

Mzungu en Changanyikeni

Los domingos son mis Changanyikeni's days. Es el unico dia en el que puedo realmente disfrutar de mi familia y del valle donde vivo. Aunque tambien es el dia en que los demas vecinos hacen lo mismo... radios a tope, los "walokole" evangelicos rezando tres horas con altavoces, y mis diferentes criaturas todas intentando aprovechar que su padre anda por aqui para trabajos innumerables.

Curiosamente es el dia tambien en que menos me siento a ver la tele o a leer un libro. Siempre hay algo que hacer en el jardin, o on los kukus (gallinas), o sencillamente dar un paseo...

Cuando compramos el terreno esto era un valle sin ninguna casa. Ahora estamos rodeados pero el valle permanece y seguimos viviendo con un aire limpio y no contaminado como el del centro de Dar es Salaam. Una de mis actividades favoritas con mis hijos (ya adolescentes) es el "slow walk", paseamos y buscamos algo que nos haga ir mas despacio y admirar, sobre todo admirar. EL domingo pasado estuvimos buscando mariposas, y cuando las encontramos (aqui cuando encuentras las hay a centenares) nos dedicamos un buen tiempo a sentirnos bien, y regocijarnos en ello. Por supuesto no somos filosofos, tambien contamos muchos chistes, fantaseamos sobre la pelicula de Avatar viendo a las mariposas, y hablamos mucho sobre muchas cosas.

Hoy esta nublado. No hemos planeado nada para hoy. Anato ha cocinado bollitos, Monika y Rita un cafe fabuloso y Jakobo como siempre los fines de semana se encarga de los huevos fritos con mucho pimiento verde. Mi aportacion es mas bien estomacal.

Despues del desayuno si no llueve pasearemos y si llueve pues en casa disfrutando.